Riester-Rente: Geld vom Staat für deine Rente.بازنشستگی ریستر: پول از دولت برای بازنشستگی شما.
Du sparst ein bisschen. Der Staat legt jedes Jahr Geld dazu.شما کمی پس‌انداز می‌کنید. دولت هر سال پول به آن اضافه می‌کند.
Riester in 3 Schrittenریستر در ۳ قدم
-
Du zahlst einشما واریز می‌کنیدJeden Monat einen kleinen Betrag.هر ماه یک مبلغ کم.
-
Der Staat zahlt dazuدولت اضافه می‌کندJedes Jahr kommen Zulagen auf deinen Vertrag.هر سال کمک‌هزینهٔ دولتی (Zulage) به قرارداد شما واریز می‌شود.
-
Du bekommst eine Renteشما مستمری می‌گیریدIm Alter jeden Monat, ein Leben lang.در دوران بازنشستگی، هر ماه و تا آخر عمر.
So viel Geld gibt der Staat jedes Jahr dazuدولت هر سال این مبلغ را اضافه می‌کند
Die Kinderzulage gibt es, solange du Kindergeld bekommst. Für die volle Zulage zahlst du 4 % deines Brutto-Einkommens ein, die Zulagen werden davon abgezogen. Mindestens 5 € im Monat.کمک‌هزینهٔ فرزند تا زمانی پرداخت می‌شود که کیندرگلد (Kindergeld) دریافت می‌کنید. برای دریافت کامل کمک‌ها، ۴٪ درآمد ناخالص خود را واریز می‌کنید و کمک‌های دولتی از این مبلغ کم می‌شود. حداقل ۵ یورو در ماه.
Der Staat zahlt oft mehr als duدولت اغلب بیشتر از شما می‌پردازد
Familie mit 2 Kindernخانواده با ۲ فرزند
Vater verdient 42.000 € im Jahr, Mutter hat kein Einkommen.پدر ۴۲٬۰۰۰ یورو درآمد سالانه دارد، مادر درآمد ندارد.
Das sind nur ca. 66 € im Monat für euch.یعنی فقط حدود ۶۶ یورو در ماه برای شما.
Alleinerziehend mit 2 Kindernوالد تنها با ۲ فرزند
Einkommen 23.000 € im Jahr.درآمد ۲۳٬۰۰۰ یورو در سال.
Nur ca. 12 € im Monat. Mit einem neuen Vertrag ab 2027 gäbe es hier nur 362,50 € vom Staat.فقط حدود ۱۲ یورو در ماه. با قرارداد جدید از ۲۰۲۷، دولت در این مثال فقط ۳۶۲٫۵۰ یورو می‌داد.
Wie viel bekommst du?شما چقدر دریافت می‌کنید؟
Einfache Schätzung für 2026, ohne Zinsen und ohne Steuervorteil. Deine genauen Zahlen rechne ich gern mit dir aus.برآورد ساده برای سال ۲۰۲۶، بدون سود و بدون مزیت مالیاتی. ارقام دقیق شما را با کمال میل با هم حساب می‌کنیم.
Du hast alles richtig gemacht!شما کار درستی کرده‌اید!
Riester wird nicht abgeschafft, sondern reformiert. Dein Vertrag bleibt.ریستر حذف نمی‌شود، بلکه اصلاح می‌شود. قرارداد شما باقی می‌ماند.
- Dein Vertrag bleibt genau so bestehen.قرارداد شما همان‌طور که هست باقی می‌ماند.
- Alle Zulagen und Vorteile bleiben erhalten.همهٔ کمک‌هزینه‌ها و مزایا حفظ می‌شوند.
- Ab 2027 hast du die Wahl: alles so lassen, die neue Förderung im Vertrag nutzen oder wechseln.از ۲۰۲۷ حق انتخاب دارید: همه‌چیز را همان‌طور نگه دارید، از کمک جدید در همین قرارداد استفاده کنید یا تغییر دهید.
- Du entscheidest. Ein Wechsel nur, wenn er dir Vorteile bringt.تصمیم با شماست. تغییر فقط وقتی که برایتان سود داشته باشد.
4 Gründe, noch 2026 abzuschließen۴ دلیل برای بستن قرارداد در سال ۲۰۲۶
- Bestandsschutzحفظ شرایط فعلیDie heutigen Regeln gelten für dich auch nach 2027.قوانین امروز بعد از ۲۰۲۷ هم برای شما معتبر می‌مانند.
- Hohe Zulagenکمک‌هزینهٔ بالا175 € für dich und 300 € pro Kind, schon mit wenig Eigenbeitrag.۱۷۵ یورو برای شما و ۳۰۰ یورو برای هر فرزند، حتی با سهم کم.
- SicherheitامنیتDeine Beiträge und die Zulagen sind zum Rentenbeginn garantiert.پرداخت‌های شما و کمک‌های دولت در شروع بازنشستگی تضمین شده‌اند.
- Flexibel bleibenانعطافAb 2027 kannst du in die neue Förderung wechseln, wenn sie für dich besser ist.از ۲۰۲۷ اگر کمک جدید برایتان بهتر باشد، می‌توانید به آن منتقل شوید.
Vereinbare jetzt einen Termin mit mir!همین حالا با من وقت مشاوره بگذارید!
Lass uns gemeinsam prüfen, was für dich der beste Weg ist. Kostenlos und unverbindlich, bei dir zu Hause, im Büro oder online.بیایید با هم بررسی کنیم بهترین راه برای شما چیست. رایگان و بدون تعهد، در منزل شما، در دفتر یا آنلاین.
Rüsselsheimer Straße 22 B, 60326 Frankfurt
Telefon · E-Mail Emran.Heydari@dvag.de Gebundener Versicherungsvermittler nach § 34d Abs. 7 GewO. Vermittlerregister-Nr.: D-HGXD-SMML8-03 (www.vermittlerregister.info). Schlichtungsstellen: Versicherungsombudsmann e.V. und Ombudsmann Private Kranken- und Pflegeversicherung, Berlin. Alle Angaben zur Riester-Förderung: Stand Oktober 2026, ohne Gewähr. Keine individuelle Beratung. Vollständiges ImpressumDatenschutzerklärung